Homemade Trader Joe’s Chili-Lime Chicken Burgers via Iowa Girl Eats